sexta-feira, 2 de setembro de 2011

Resposta do Rei George III aos avisos de Lord Castlereagh (2 de Setembro de 1808)


Windsor Castle, 2 de Setembro.


O Rei recebeu com grande satisfação os ofícios que Lord Castlereagh lhe enviou da parte de Sir Harry Burrard e Sir Arthur Wellesley, com as notícias de duas acções bem sucedidas travadas em Portugal, que são tão honráveis para os oficiais e para as tropas que estiveram envolvidas. Sua Majestade considera tais acções como um início muito feliz, e confia que o serviço será concluído da mesma maneira. O Rei aprova o que foi sugerido na carta de Lord Castlereagh sobre a aplicação posterior da força à disposição aqui reunida e em Portugal, quando aquele Reino estiver limpo do inimigo, e das instruções que em consequência foram preparadas para Sir Hew Dalrymple.

[Fonte: A. Aspinall (ed.), The Later Correspondence of George III - Volume Five (1808-1810), London, Cambridge University Press, 1970, p. 119 (doc. n.º 3711)].