A Sua Excelência o General em Chefe do Exército francês em Portugal
Senhor:
Tive a honra de receber a carta de Vossa Excelência através do Tenente-Coronel Lord Proby, que regressa a Lisboa como Comissário para levar a cabo a execução dos diversos artigos da Convenção.
Tenho a honra de ser, com a mais alta consideração,
O mais obediente e humilde servidor de Vossa Excelência,
Hew Dalrymple,
Tenente-General.
Quartel-General, Bandalhoeira [?], 2 de Setembro de 1808.
[Fonte: Copy of the Proceedings upon the Inquiry relative to the Armistice and Convention, &c. made and conclued in Portugal, in August 1808, between The Commanders of the British and French Armies, London, House of Commons Papers, 31st Jannuary 1809, p. 184 (doc. 64)].