sábado, 27 de agosto de 2011

King Joe on his Spanish Donkey, caricatura de Thomas Rowlandson (27 de Agosto de 1808)




O Rei Zé montado no seu burro espanhol.
Caricatura de Thomas Rowlandson, segundo desenho de George Moutard Woodward, publicada a 27 de Agosto de 1808.



Nesta caricatura alusiva à retirada de José Bonaparte de Madrid, o novo monarca aparece montado sobre um burro espanhol indomável, de cujo ânus saem vários papéis, enrolados ou rasgados, onde estão escritas as seguintes frases: "Todos os que forem encontrados com armas serão fuzilados"; "Anjinhos para os prisioneiros"; "nenhuma liberdade para os espanhóis"; "Notícias francesas"; "O caminho para a fortuna"; "Proclamação"; "José Rei da Espanha"; "sem quartel"... Os coices do burro já fizeram saltar a sua carga - "um alforje para os espanhóis" -, e José, apesar de agarrar-se para não cair, deixa cair o seu ceptro e a sua coroa. Perante este comportamento do burro, afirma: "Que animal rebelde é este! Pensava que ele seria tão dócil quanto um pónei francês... e que seria domado tão facilmente quanto um galgo italiano".

Sem comentários:

Enviar um comentário