quinta-feira, 1 de setembro de 2011

Carta do Major Aires Pinto de Sousa ao General Bernardim Freire de Andrade (1 de Setembro de 1808)




Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor:

A minha carta de ontem à noite mostrará a Vossa Excelência «si les français se sont rendus» como lhe [as]segura o General Murray; os franceses fizeram quanto queriam, e é tudo; eu mesmo não sei como semelhante Convenção há de ser vista em Inglaterra. Hoje hei de pedir outra vez cópia oficial dos artigos e hei de desabafar com o General [Dalrymple], e pode Vossa Excelência contar que não me há de esquecer nada, e de tudo darei uma exacta conta, esperando que seja o último passo da mesma comissão, em que a velhacaria francesa em grande parte transtornou o que se me havia prometido. Até logo saberá Vossa Excelência o resultado.
Tenha Vossa Excelência saúde e paciência, que lhe deseja seu primo, etc.

Aires Pinto de Sousa.

1.º de Setembro de 1808.

[Fonte: Luís Henrique Pacheco Simões (org.), "Serie chronologica da correspondencia diplomatica militar mais importante do General Bernardim Freire de Andrade, Commandante em Chefe do Exercito Portuguez destinado ao resgate de Lisboa com a Junta Provisional do Governo Supremo estabelecido na cidade do Porto e o Quartel General do Exercito Auxiliar de S. Magestade Britanica em Portugal", in Boletim do Arquivo Histórico Militar - Vol. I, Lisboa, 1930, pp. 153-227, pp. 225-226 (doc. 59)].

Sem comentários:

Enviar um comentário