quarta-feira, 31 de agosto de 2011

Carta do Major-General John Murray ao General Bernardim Freire de Andrade (31 de Agosto de 1808)




Tenho a honra de anunciar a Vossa Excelência que o Tratado está assinado, e que os franceses renderam-se.
Segundo as ordens [recebidas], creio que amanhã o Exército deve marchar. Espero a todo o momento pelas ordens posteriores, as quais terei a honra de dar parte a Vossa Excelência. Espera-se, como é desejável, que os caminhos estejam em estado de deixar passar os canhões. 
Tenho a honra de ser o mais sincero servidor de Vossa Excelência.
31 de Agosto de 1808.


J. Murray,
Major-General

[Fonte: Luís Henrique Pacheco Simões (org.), "Serie chronologica da correspondencia diplomatica militar mais importante do General Bernardim Freire de Andrade, Commandante em Chefe do Exercito Portuguez destinado ao resgate de Lisboa com a Junta Provisional do Governo Supremo estabelecido na cidade do Porto e o Quartel General do Exercito Auxiliar de S. Magestade Britanica em Portugal", in Boletim do Arquivo Histórico Militar - Vol. I, Lisboa, 1930, pp. 153-227, p. 222 (doc. 54)].

Sem comentários:

Enviar um comentário