Ilustríssimo e Excelentíssimo Senhor Lagarde:
Nada tem acontecido de novo, Excelentíssimo Senhor, nesta Comarca, como consta das cartas dos Juízes; só em Ciudad Rodrigo há grandes preparos de guerra e muitos paisanos armados, por esta razão já da Espanha não vem nada para Portugal.
Senhor, em virtude do aviso de V.ª Ex.ª de 2 de Maio* e edital de 29 de Abril, Artigo 7.º, que fiz publicar, não tem aparecido no depósito estabelecido nesta cidade armas algumas das proibidas e das certidões juntas, consta que as não há.
Deus guarde a V.ª Ex.ª por muitos e felizes anos.
Pinhel, 16 de Junho de 1808.
O Corregedor da Comarca de Pinhel,
António Pinto Ribeiro de Castro
[Fonte: Arquivo Histórico Militar, 1.ª div., 14.ª sec., cx. 5, doc. 14].
_____________________________________________________________
* Como se depreende do contexto, o citado aviso não devia diferir muito daquele outro que, na mesma data, Lagarde enviou ao Juiz de Fora de Vila Franca de Xira.