Lisboa, 26 de Agosto de 1808.
Senhor:
O General Kellermann acabou de me informar que chegou a notícia de que os portugueses avançaram até Santarém, em número de dois mil homens; e que, como isto não é conforme aos artigos do acordo do passado dia 22, o Comandante em Chefe do Exército francês requer que ireis tomar aquelas medidas que pareçam mais apropriadas para evitar que eles se estendam para além da linha de demarcação fixada no acordo acima referido.
Tenho a honra de ser, etc.,
George Murray
[Fonte: Copy of the Proceedings upon the Inquiry relative to the Armistice and Convention, &c. made and conclued in Portugal, in August 1808, between The Commanders of the British and French Armies, London, House of Commons Papers, 31st Jannuary 1809, p. 178 (doc. 52)].