Reclamação de D. Carlota Joaquina e de D. Pedro Carlos de Borbon e Bragança ao Príncipe Regente, sobre as suas legítimas pretensões ao trono da Espanha, resposta à mesma, e respectivos manifestos (19 e 20 de Agosto de 1808)

Reclamação de D. Carlota Joaquina e de D. Pedro Carlos de Borbon e Bragança ao Príncipe Regente

[Fonte: Correio Braziliense, Dezembro de 1808; Existe uma tradução em castelhano in The Código Brasiliense - John Carter Brown Library].

***

Resposta do Príncipe Regente

[Fonte: Correio Braziliense, Dezembro de 1808; Existe uma tradução em castelhano in The Código Brasiliense - John Carter Brown Library].

***

Manifesto de D. Carlota Joaquina

[Fonte: Correio Braziliense, Dezembro de 1808; Existe uma tradução em castelhano in The Código Brasiliense - John Carter Brown Library].

***


Manifesto de D. Pedro Carlos

[Fonte: Correio Braziliense, Dezembro de 1808; Existe uma tradução em castelhano in The Código Brasiliense - John Carter Brown Library].

______________________________________________________________

Nota: 

D. Pedro Carlos de Bourbon e Bragança (1786-1812), nascido em Aranjuez, tinha ido para Portugal com tenra idade, pouco depois de aos 2 anos ter ficado órfão de ambos os pais. Foi aí criado inicialmente pela rainha D. Maria I (da qual era neto) e depois adoptado como filho pelo próprio Príncipe D. João, seu tio. Era igualmente sobrinho, mas por via paterna, de D. Carlota Joaquina (bem como neto de D. Carlos III, o que lhe valia o título de Infante de Espanha). Como fica entendido, D. Pedro Carlos acompanhara a viagem da família real para o Rio de Janeiro.