terça-feira, 30 de agosto de 2011

Carta de James Bathurst ao General Bernardim Freire de Andrade (30 de Agosto de 1808)


30 de Agosto de 1808.


Memória [para a Coluna portuguesa posicionada em Santarém].

Requer-se que a Coluna portuguesa em Santarém marche em direcção a Lisboa amanhã, dia 31, e que continue a sua marcha no dia 1 de Setembro, anunciando o seu avanço no dia 31 em Torres Vedras e no dia 1 de Setembro em Enxara dos Cavaleiros; comunicando tudo a Sir Arthur Wellesley, em Sobral de Monte Agraço, se possível no dia 31.

J. Bathurst.


Memória para os Corpos portugueses [posicionados na Encarnação].

As tropas portuguesas na Encarnação deverão aí permanecer amanhã, dia 31 de Agosto.

James Bathurst.

[P.S.] Também se requer um oficial para ser agregado como tradutor ao Major-General Murray


[Fonte: Luís Henrique Pacheco Simões (org.), "Serie chronologica da correspondencia diplomatica militar mais importante do General Bernardim Freire de Andrade, Commandante em Chefe do Exercito Portuguez destinado ao resgate de Lisboa com a Junta Provisional do Governo Supremo estabelecido na cidade do Porto e o Quartel General do Exercito Auxiliar de S. Magestade Britanica em Portugal", in Boletim do Arquivo Histórico Militar - Vol. I, Lisboa, 1930, pp. 153-227, p. 221-222 (doc. 53)].

Sem comentários:

Enviar um comentário