segunda-feira, 11 de julho de 2011

The Spanish Bull-fight or the Corsican-Matador in Danger, caricatura de James Gillray (11 de Julho de 1808)



A tourada espanhola ou o matador-corso em perigo.
Caricatura de James Gillray, publicada a 11 de Julho de 1808.

A arena do Theatre Royale de l'Europe é o palco de uma tourada à espanhola (com matador, representado por Napoleão), à qual assistem, da esquerda para a direita, o Rei da Grã-Bretanha, que empunha um tridente numa mão (símbolo da sua supremacia sobre os mares) e um monóculo na outra, através do qual observa atentamente o espectáculo; o Imperador da Áustria; o Príncipe Regente de Portugal, acompanhado com uma garrafa de vinho de Brasil; o Imperador Alexandre "o Grande" da Rússia; o Rei da Prússia; o Rei da Suécia; o Papa Pio VII, que exibe uma bula para excomungação do corso usurpador; e por último, o Sultão da Turquia e o Dey de Argel, que aparentemente se tentam esconder detrás do Papa. 
Depois do matador-Napoleão acabar de deixar três touros (que representam a Prússia, a Holanda e a Dinamarca) agonizando e mugindo por ajuda, dá-se uma reviravolta súbita, com a entrada de rompante do touro espanhol, que quebrou a corrente corsa que o agrilhoava. José Bonaparte (com um papel assinado pelo seu irmão, o qual tem a inscrição Coroação de Joseph Bonaparte Rex Espagnol Gibralter et...) foi o primeiro a ser derrubado, jazendo debaixo do touro espanhol, que lhe urina para a cara enquanto ao mesmo tempo investe sobre o matador-Napoleão, que não conseguiu dar-lhe uma estocada certeira, partindo a espada ao desferir o golpe. Neste instante, Napoleão é lançado ao ar pelos chifres do touro espanhol, que lhe ferem a nádega esquerda, deixando cair o seu chapéu e um plano para submeter o mundo... Por cima da plateia, a legenda informa que o espírito do touro espanhol é tão notável que, a menos que o matador lhe dê uma estocada mortal à primeira investida, o touro seguramente o destruirá. 
________________________________________________________

Outras reproduções digitalizadas desta mesma caricatura (com algumas variantes nas cores):