Carta de Lord Castlereagh, secretário de Estado da Guerra, ao General Wellesley, participando-lhe a nomeação do Governador de Gibraltar, Sir Hew Dalrymple, como General em Chefe do exército britânico destinado às costas da Península Ibérica (15 de Julho de 1808)

Downing Street, 15 de Julho de 1808 

Senhor: 

Informo-vos que Sua Majestade confiou o comando das suas tropas ao serviço nas costas de Espanha e Portugal ao Tenente General Sir Hew Dalrymple, com o Tenente General Sir Harry Burrard como segundo no comando. Forneceram-se ao Tenente General cópias das vossas instruções até à presente data, exclusive. Estas últimas instruções serão postas em execução com toda a rapidez que as circunstâncias o permitam, sem esperardes pela chegada do Tenente General, mas notificando-o dos vossos procedimentos. E se entretanto se reunir convosco um oficial mais velho, comunicar-lhe-eis nesse caso as vossas ordens e proporcionar-lhe-eis toda a assistência para pô-las em execução. 

Tenho a honra de ser, etc. 

Castlereagh 

[Fonte: Lieut. Colonel Gurwood (org.), The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, K. G. during his various campaigns in India, Denmark, Portugal, Spain, the Low Countries, and France, from 1799 to 1818 – Volume Fourth, London, John Murray, 1835, pp. 17-18].