Carta de Lord Castlereagh, secretário de Estado da Guerra, ao General Wellesley (21 de Julho de 1808)

Downing Street, 21 de Julho de 1808 

Senhor: 

No caso de julgardes que pode ser mais vantajoso que as tropas que agora estão partindo da Inglaterra efectuem o desembarque em algum ponto da costa de Portugal a norte do Tejo, sugiro-vos a conveniência de requererdes a Sir Charles Cotton para estacionar um dos seus cruzadores a norte das Berlengas, juntando aquelas informações cuja importância julgueis que deve ser comunicadas ao oficial mais velho ao comando das tropas; e eu notificarei os oficiais que comandam as tropas que partem daqui para que estejam preparados para receber, nesse ponto, uma notificação vossa sobre o actual estado das circunstâncias no Tejo. 

Sou, etc. 

Castlereagh 

[Fonte: Lieut. Colonel Gurwood (org.), The Dispatches of Field Marshal the Duke of Wellington, K. G. during his various campaigns in India, Denmark, Portugal, Spain, the Low Countries, and France, from 1799 to 1818 – Volume Fourth, London, John Murray, 1835, p. 22].