Senhores:
Sinto infinitamente que os franceses tenham atacado e tomado posse de Évora.
Os senhores que vieram com a última deputação de Sines passaram à Figueira para receberem 500 espingardas do Tenente-General o Cavalheiro Arthur Wellesley, Comandante em chefe do exército britânico naquela paragem, e fico esperando aqui diariamente a sua volta.
Posto que os franceses tenham suas vantagens em algumas partes por meio de seus destacamentos, cedo se verão obrigados a voltar para defender Lisboa contra a grande força que vem para os atacar.
Em conformidade do seu requerimento, envio todas as pistolas e espadas que se podem escusar a bordo da esquadra, e confio que, postas nas mãos dos esforçados e fiéis portugueses, serão empregadas com feliz sucesso contra o inimigo comum.
Tenho a honra, meus senhores, de ser o mais humilde e obediente criado.
C. Cotton
[Fonte: José Accursio das Neves, Historia Geral da Invasão dos Francezes em Portugal, e da Restauração deste Reino - Tomo V, Lisboa, Officina de Simão Thaddeo Ferreira, 1811, p. 45].