sexta-feira, 22 de abril de 2011

Carta de Geoffroy Saint-Hilaire a Jacques Thouin, chefe da administração do Museu de História Natural de Paris (22 de Abril de 1808)



[Madrid], 22 de Abril.

Senhor:

[...]

Estamos muito tranquilos por aqui. Chegou o momento em que posso pensar em partir, e estou a preparar-me seriamente para o fazer.
Obtive permissão para descrever os objectos do Gabinete de Madrid; as ordens muito penhorantes que foram solicitadas pelo Sr. Angulo dão-me todas as facilidades. Este favor que desfruto é tão singular como muitas outras coisas que se passam aqui, o que se deve à nossa superioridade moral que nos é reputada. 
Empreguei todo este dia a descrever; continuarei amanhã e depois de amanhã, e depois, segundo creio, dirigir-me-ei para Lisboa. 
Saúdo-os com boa e franca amizade,

Geoffroy Saint-Hilaire

[Fonte: E.-T. Hamy, "La mission de Geoffroy Saint-Hilaire en Espagne et en Portugal (1808). Histoire et documents", in Nouvelles Archives du Muséum d'Histoire Naturelle, Quatrième série - Tome dixième, Paris, Masson et C. Éditeurs, 1908, pp. 1-66, p. 37].


Sem comentários:

Enviar um comentário