quinta-feira, 12 de maio de 2011

Edital de Junot contendo a carta da Deputação portuguesa (12 de Maio de 1808)








Nota: 

anteriormente tínhamos transcrito esta carta da assim chamada deputação portuguesa enviada a Napoleão, que se tornou conhecida em Portugal através deste edital de 12 de Maio de 1808, que contém uma pequena introdução de Junot. 
A cópia do edital acima inserida foi retirada da compilação de Antonio Joaquim Moreira (org.), Colecção de sentenças que julgarão os réos dos crimes mais graves e attrozes commetidos em Portugal e seus dominios - Vol. 4, 1863. São diversas as fontes que transcreveram esta carta, na sua maior parte sem a referida introdução de Junot: 1.º Supplemento à Gazeta de Lisboa, n.º 19, 13 de Maio de 1808; Luís Augusto Rebelo da Silva, A Casa dos Fantasmas – Episódio do tempo dos franceses. Volume II, Lisboa, Tipografia da Gazeta de Portugal, 1865, pp. 254-257; S. L., Historia de El-Rei D. João VI – Primeiro rei constitucional de Portugal e do Brazil, Lisboa, Typographia Universal, 1866, pp. 135-138; Simão José da Luz Soriano, História da Guerra Civil e do Estabelecimento do Governo Parlamentar em Portugal. Compreendendo a História Diplomática, Militar e Política deste Reino, desde 1777 até 1834 – Segunda Época - Tomo V – Parte I, Lisboa, Imprensa Nacional, 1893, pp. 40-43...].