Coombe Wood, Quinta-feira, 12 horas da noite.
Lord Castlereagh, ao submeter a Vossa Majestade os ofícios adjuntos do Tenente-General Sir Harry Burrard e do Tenente-General Sir Arhur Wellesley*, tem a humilde satisfação de informar Vossa Majestade que antes do Capitão Campbell (encarregado de trazer os ofícios) ter partido no dia 22 [de Agosto], o General Kellermann tinha chegado [ao Quartel-General britânico] com uma bandeira de tréguas para tratar a capitulação do exército francês em Portugal.
[Fonte: A. Aspinall (ed.), The Later Correspondence of George III - Volume Five (1808-1810), London, Cambridge University Press, 1970, p. 119 (doc. n.º 3711)].
______________________________________________________________
Nota:
* Os ofícios aludidos deveriam ser todos, ou pelo menos alguns, daqueles que viriam a ser publicados dois dias depois num número extraordinário do periódico The London Gazette.